Yedek depo

[srcn09]

Çeviri hatasıdır belki, "fuel expansion tank" diye geçer orijinalinde  

Olabilir kitapçığının resmini çekerim depo bilgilerinde 70LT + 7 LT yedek depo yazıyor...ama dediğin gibi çeviri hatası olabilir

[mayham85]

Olabilir kitapçığının resmini çekerim depo bilgilerinde 70LT + 7 LT yedek depo yazıyor...ama dediğin gibi çeviri hatası olabilir

benim passatın kitapçığındada 63 + 7 yazıyor kardeşim açıklamasını dikkatli okumanı tavsiye ederim. toplam 70 lt ışık yandığı zaman 7 lt kaldığını bunun yedek yakıt olarak düşünülebileceini belirtiyor. yoksa iki ayrı depo falan yok zaten aynı deponn içine ikinci bir depo koymaları mantıksız olr

[lazianke]

yedek olsaydı ilk orası boşalmazdı...

[srcn09]

benim passatın kitapçığındada 63 + 7 yazıyor kardeşim açıklamasını dikkatli okumanı tavsiye ederim. toplam 70 lt ışık yandığı zaman 7 lt kaldığını bunun yedek yakıt olarak düşünülebileceini belirtiyor. yoksa iki ayrı depo falan yok zaten aynı deponn içine ikinci bir depo koymaları mantıksız olr

Ben yine bakıcam ama 70 + diye hatırlıyorum tabi başka bir depo koymazlar aynı depo da aşağılarda bir yerlerde saklıyordur

[kadir_]

Ben yine bakıcam ama 70 + diye hatırlıyorum tabi başka bir depo koymazlar aynı depo da aşağılarda bir yerlerde saklıyordur

Depo kapağını bir sök ondan sonra pompanın girdiği delikte sol tarafa bak o düğmeye basınca yakıt genleşme tankıda doluyor o da +7 litre demek:ok:
 
Yoksa yedek depo diye bir şey yok araçlarda kağıtta 55 yazıyosa öyledir 55+7 nin esprisi genleşme tankı yazın uzun yolda dikkat edersen depodan ses gelir :ok:

[hakanerdogan]

Şehir için, asfalt için tasarlanmış extrem olmayan binek araçların yedek deposu olmaz abiler, kardeşler...

Işık yandıktan sora kalan yakıtı yedek depo diye anlatanı mı dersin, genleşme tankını yedek depo diye anlatanı mı dersin, ışıkda yanıp bittikten sonra yol bilgisayarı 0 menzil verdikten sora hala içerde 7 litre yakıt var sananı mı dersin....

Yav araba lifte kalkınca bakın altına inceleyin, en arkadaki susturucunun hemen ordaki depomsu yer değil karıştırmayın o yedek lastik çukuru, arka koltuğun altındaki yere bakacaksınız, ikinci bir depo görürseniz haber verin.

İçerde bi sıkışma olunca kapakçık atıyor oraya nefes payı bırakıyor bu olay.

Zaten hani olduda bilmiyorsun orayada yakıt bastın araba ilk ordan boşaltıyor prensip gereği yakıtı.

Hadi hepsini geçtim koca arabayı yapan deha tipler salak mı neden orası boşken pompayı attırıyorlar?

[SEAHAWK]

Neyse ki bizim gittiğimiz istastonun pompacıları daha kibar, "yedek depoyu doldurayım mı ?" diye soruyorlar.:++:
 
 

Çeviri hatasıdır belki, "fuel expansion tank" diye geçer orijinalinde

Hocam, bizim Cordoba'nın ve kankamın 3.20 Coupe'sinin İngilizce kullanım kılavuzunda "reserve" olarak belirtilmiş. Ya biz bir yerde hata yapıyoruz, ya da sadece İng-Türkçe çeviride değil, İspanyolca-İngilizce ve Almanca-İngilizce çevirilerde de sorun var.:++:

[lrfan]

 
Hocam, bizim Cordoba'nın ve kankamın 3.20 Coupe'sinin İngilizce kullanım kılavuzunda "reserve" olarak belirtilmiş. Ya biz bir yerde hata yapıyoruz, ya da sadece İng-Türkçe çeviride değil, İspanyolca-İngilizce ve Almanca-İngilizce çevirilerde de sorun var.:++:

 
Auxillary yazıyor BMW kılavuzunda
 
Aman boşver

[hakanerdogan]

Doldurmayın la işte anaaaa ÇAD'a mı gideceysiz?

[FF]

Genleşme tankından buharlaşan yakıt tekrar geri kazanım sağlanır, hem çevre içindir hemde maliyet içindir bu uygulama. Asli görevi bu zaten. Uzun süre ve devamlı kullanımında pompa arızası ve filtre tıkanmalarına neden olur.
Hayır mantığada aykırı zaten yedek neden olsun, komple yarım tonluk depo yaparlardı fix :hanz: mis gibi olurdu :hanz:

[efe_38]

bizde o sorun yok agalar
 
bizim arabaya haftada bir kere 50 liralık mazot koyulur,60 lık koyulduğunu daha göremedim
 
yakıt ibresinin yarımdan sonrası pas tutmuştur çünkü daha hiç oralara çıkmadı :hanz:

[lrfan]

Benim de deponun yarıdan yukarısı örümcek ağı bağlamıştır  

[FF]

Benim de deponun yarıdan yukarısı örümcek ağı bağlamıştır  

Bas polişi gitsin ona da :hanz::hanz::hanz::hanz::hanz:

[lrfan]

Bas polişi gitsin ona da :hanz::hanz::hanz::hanz::hanz:

Ya kıvılcım çıkarsa :acl:

[FF]

Ya kıvılcım çıkarsa :acl:

Senin gibi akedemisyen konuya bilimsel konjonktürde yaklaşır :hoh::hoh::hoh::hih::hih::hih:
Dolu değil boş depoya vurur polişi :hanz::hanz::hanz: